Ano ang ibig sabihin ng salitang "quarantine"? Ito ay madalas na matatagpuan sa pagsasalita, mga flash sa media. Ngunit hindi lahat ay maaaring matukoy ang interpretasyon nito. Oras na para itama ang sitwasyon at alamin kung ano ang quarantine.
Pag-alala sa mga taon ng paaralan…
Maging tapat, gusto mo ba ang paaralan? Anong mga emosyon ang dulot ng lugar na ito? Sa totoo lang, hindi lahat ay gustong bisitahin ito.
Ang ilan ay nanginginig pabalik sa kanilang mga araw ng pag-aaral at hindi na gustong balikan ang mga araw na kailangan nilang magsulat ng isang sanaysay sa Russian, lutasin ang mga problema sa matematika at isaulo ang pagsasalin ng pariralang: "Ang London ay ang kabisera ng Great Britain ".
Ngunit paminsan-minsan ay naghagis ng regalo ang tadhana - inihayag ang quarantine sa paaralan. Masaya ang mga bata. Gusto pa rin! Ano ang "quarantine" para sa mga mag-aaral? Ito ay isang pagkakataon upang umupo sa bahay, kalimutan ang tungkol sa araling-bahay para sa isang sandali at matulog hanggang tanghali. Ngunit ang lahat ba ay talagang napaka-rosas? Tatalakayin ng artikulong ito ang interpretasyon ng salitang ito.
Etymological note
Saan nagmula ang salitang "quarantine" sa ating talumpati? Pati ang pagbigkasang yunit ng wikang ito ay nagpapahiwatig na ito ay nagmula sa malayo. Ihambing lamang ang salitang "quarantine" sa "kamag-anak": "jam", "sinigang" o "window". Tunay na katutubong Russian ang mga unit ng wikang ito.
Ang "Quarantine" ay isang pangngalan. Tumutukoy sa panlalaking kasarian. Sa unang pagkakataon, nalaman ng mga Italyano kung ano ang quarantine. Ang salitang ito ay nagmula sa numeral na "apatnapu" (quarante). Ganyan katagal naka-isolate ang mga tao para hindi makahawa sa iba. Nang maglaon, nabuo ang pangngalang "quarantine" mula sa numeral. Lumipat ito sa pananalitang Ruso noong ikalabing walong siglo.
Leksikal na kahulugan at mga halimbawang pangungusap
Ngayon ay oras na upang maging pamilyar sa interpretasyon ng pangngalang pinag-aaralan. Sa paliwanag na diksyunaryo, mahahanap mo ang dalawang pangunahing leksikal na kahulugan:
- Paghihiwalay ng mga pasyente, gayundin ng mga taong nakipag-ugnayan sa kanila, sa isang tiyak na tagal ng panahon. Limang araw nang naka-quarantine ang pasyenteng ito. Maaari mo lamang siyang lapitan sa isang siksik na gauze bandage! Ang prinsipal ng paaralan ay pumirma ng quarantine order, dahil kalahati ng mga bata ay lumiban sa klase dahil sa influenza virus.
- Isang espesyal na sanitary facility kung saan inilalagay ang mga taong nanggaling sa mga lugar kung saan may epidemya. Na-quarantine ang pitong taong may bulutong-tubig. Kung hindi ka sasailalim sa quarantine, mahahawaan mo ang lahat ng iyong makausap. Kasama ang iyong mga mahal sa buhay.
Umaasa kaming naiintindihan mo na ngayonganyang quarantine. Mahalagang tandaan na ang pangngalan na ito ay walang emosyonal na konotasyon. Magagamit ito sa lahat ng istilo ng pananalita.
